Versteckspiel

[fɛɐ̯ˈʃtɛkˌʃpiːl]

По слогам ver|steck|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Versteckspiels

Plural

die Versteckspiele

§Значения

hide-and-seek

Ein Spiel, bei dem sich eine oder mehrere Personen verstecken und von anderen gesucht werden.

A game where players hide and others try to find them.

нейтральное

Die Kinder spielen im Garten Versteckspiel.

— The children are playing hide-and-seek in the garden.
Er verlor das Versteckspiel gegen seine Schwester.

— He lost the game of hide-and-seek against his sister.

Синонимы

hide-and-seek (figurative)

Ein metaphorisches Verhalten, bei dem jemand versucht, Tatsachen oder seine wahren Absichten zu verbergen.

Evasive behavior or attempts to conceal the truth.

возвышенное

☞ Used to describe lack of transparency.

Wir müssen dieses politische Versteckspiel endlich beenden.

— We must finally end this political hide-and-seek.
Hören Sie auf mit diesem Versteckspiel und sagen Sie die Wahrheit.

— Stop this hide-and-seek and tell the truth.

Синонимы

§Идиомы