Verteiler — Wörterbuch

§Значения

распределитель, разветвитель

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Strom, Signale oder Flüssigkeiten auf mehrere Leitungen aufteilt.

Устройство для распределения электричества, сигналов или потоков жидкости.

нейтральное

Der Elektriker installierte einen neuen Verteiler im Keller.

— Электрик установил новый распределитель в подвале.
Schließen Sie das Kabel an den Verteiler an.

— Подключите кабель к разветвителю.

Синонимы

распределитель

Eine Person, die Aufgaben, Informationen oder Waren an verschiedene Empfänger verteilt.

Человек, занимающийся распределением ресурсов, задач или товаров.

нейтральное

Er arbeitet als Verteiler für die Post.

— Он работает распределителем почты.
Die neuen Verteiler müssen die Aufgaben gerecht zuweisen.

— Новые распределители должны справедливо назначать задачи.

Синонимы

распределитель (IT)

Ein System oder eine Komponente in der Informatik zur Weiterleitung von Datenpaketen.

Компонент программного обеспечения или сети для маршрутизации данных.

терминологическое

Der Verteiler leitet die Anfragen an die Server weiter.

— Распределитель перенаправляет запросы на серверы.
Wir optimieren den Verteiler für den Datenverkehr.

— Мы оптимизируем распределитель трафика.