Vertreterin — Wörterbuch

§Значения

представительница

Eine weibliche Person, die jemanden oder eine Organisation in deren Namen vertritt.

Женщина, действующая от имени другого лица или организации.

нейтральное

Sie ist die rechtliche Vertreterin der Firma.

— Она является законным представителем фирмы.
Die Vertreterin sprach im Namen der Gruppe.

— Представительница говорила от имени группы.

Синонимы

торговый представитель, агент

Eine Frau, die in einem geschäftlichen Bereich als Handelsvertreterin oder Agentin tätig ist.

Женщина, занимающаяся продажами или коммерческим представительством.

нейтральное

Eine geschickte Vertreterin gewann den neuen Auftrag.

— Умелый торговый представитель получила новый заказ.
Wir haben eine neue Vertreterin für diesen Markt.

— У нас есть новый агент на этом рынке.

Синонимы

Антонимы

депутат, представительница интересов

Eine Frau, die eine bestimmte politische Meinung oder eine Gruppe in einem Gremium repräsentiert.

Женщина, представляющая интересы группы или политическую позицию.

нейтральное

Die Vertreterin der Partei hielt eine Rede.

— Представительница партии произнесла речь.
Sie fungiert als Vertreterin der Interessen der Arbeiter.

— Она выступает как представительница интересов рабочих.