Vervielfachung — Wörterbuch

§Значения

тиражирование, копирование

Der Vorgang, bei dem eine Kopie oder mehrere Kopien eines Originals erstellt werden.

Процесс создания копий оригинала.

нейтральное

Die Vervielfachung von Dokumenten ist hier verboten.

— Тиражирование документов здесь запрещено.
Wir benötigen eine schnelle Vervielfachung der Proben.

— Нам требуется быстрое копирование образцов.

Синонимы

умножение, кратное увеличение

Die mathematische oder physikalische Steigerung einer Menge, Zahl oder eines Wertes.

Математическое или физическое увеличение величины.

терминологическое

Die Vervielfachung der Zellzahlen erfolgt durch Mitose.

— Умножение числа клеток происходит путем митоза.
Eine Vervielfachung des Kapitals ist das Ziel.

— Целью является умножение капитала.

Синонимы

размножение, приумножение

Die massive Zunahme oder Ausbreitung von etwas, oft im übertragenen Sinne.

Резкое увеличение количества чего-либо.

возвышенное

Die Vervielfachung der Probleme war unvorhersehbar.

— Приумножение проблем было непредсказуемым.
Wir beobachten eine stetige Vervielfachung der Symptome.

— Мы наблюдаем постоянное размножение симптомов.