опасность перепутать
Die Gefahr, dass zwei oder mehr Dinge oder Personen fälschlicherweise als identisch angesehen werden.
Риск того, что два или более объекта будут ошибочно приняты за один и тот же.
-
Es besteht eine große Verwechslungsgefahr zwischen diesen beiden Arten.— Существует большая опасность перепутать эти два вида.
-
Wegen der ähnlichen Verpackung herrscht hier eine Verwechslungsgefahr.— Из-за похожей упаковки здесь возникает риск перепутать товары.
-
Um die Verwechslungsgefahr zu minimieren, sollten wir die Etiketten ändern.— Чтобы минимизировать опасность ошибки, нам следует изменить этикетки.
Синонимы
Irrtumspotenzial·Verwechslungsrisiko