Verwicklung — WBuch

§Значения

complexity, complication

Ein komplexer, oft schwieriger oder unübersichtlicher Zusammenhang oder Zustand.

A complex, intricate, or confusing process or situation.

нейтральное

Die Verwicklungen der Handlung sind sehr schwer zu verstehen.

— The complications of the plot are very difficult to understand.
Er versuchte, die Verwicklung der politischen Lage zu erklären.

— He tried to explain the complexity of the political situation.

Синонимы

involvement, implication

Die Einbeziehung oder Beteiligung einer Person in eine bestimmte Angelegenheit oder ein Ereignis.

The state of being involved or implicated in a matter or event.

нейтральное

Seine Verwicklung in den Skandal wurde bald bekannt.

— His involvement in the scandal soon became known.
Eine direkte Verwicklung der Firma konnte nicht bewiesen werden.

— A direct implication of the company could not be proven.

Синонимы

entanglement, tangling

Ein physisches Verheddern oder Ineinanderdrehen von Dingen wie Fäden oder Kabeln.

The physical tangling or intertwining of objects.

нейтральное

Die Verwicklung der Kabel führte zu einem Kurzschluss.

— The entanglement of the cables led to a short circuit.
Wir müssen die Verwicklungen der Schnüre lösen.

— We must untangle the tangles of the strings.