Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verwickeln

[fɛɐ̯ˈvɪkəln]
По слогам ver|wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. in etwas (Akkusativ) verwickeln A— впутывать кого-либо во что-либо
„Er hat mich in seine Probleme verwickelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwickeln
Präteritum
verwickelte
Partizip II
hat verwickelt
§Значения
впутывать, вовлекать
Jemanden in eine schwierige, unangenehme oder komplizierte Situation bringen.
Втягивать кого-либо в сложные или неприятные обстоятельства.
нейтральное
  1. Er hat mich in seine Probleme verwickelt.
    — Он впутал меня в свои проблемы.
  2. Die Firma wurde in einen Skandal verwickelt.
    — Фирма была вовлечена в скандал.
Синонимы
einbinden·verstricken·involvieren
запутывать, переплетать
Etwas physisch in etwas anderes verstricken oder verheddern.
Физически переплетать или запутывать что-либо.
нейтральное
  1. Die Kabel sind im Gehäuse verwickelt.
    — Кабели запутались внутри корпуса.
  2. Sie verwickelte die Fäden ineinander.
    — Она переплела нити друг с другом.
Антонимы
befreien·herausziehen
запутывать, усложнять
Einen komplexen Sachverhalt oder eine Geschichte sehr detailliert und verschachtelt darstellen.
Делать повествование или структуру сложной и многослойной.
возвышенное
  1. Der Autor verwickelt die Handlung in viele Details.
    — Автор запутывает сюжет множеством деталей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwickle
du verwickelst
er/sie/es verwickelt
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie/Sie verwickeln
Präteritum претеритум
ich verwickelte
du verwickeltest
er/sie/es verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie/Sie verwickelten
Imperativ императив
—
verwickle (du)
—
verwickeln wir
verwickelt (ihr)
verwickeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwickle
du verwickelst
er/sie/es verwickle
wir verwickeln
ihr verwickelt
sie/Sie verwickeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwickelte
du verwickeltest
er/sie/es verwickelte
wir verwickelten
ihr verwickeltet
sie/Sie verwickelten
Partizip партицип
verwickelnd Präsens
verwickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwickeln
zu verwickeln
§Идиомы
§Сложные слова
Verwicklungen
запутанные обстоятельства
§Однокоренные
wickeln
пеленать, наматывать
derWickel
пеленка, намотка
§Связанные слова
kompliziert·verstricken·verwirren

Сообщить об ошибке