Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verächtlichkeit

[fɛɐ̯ˈɛçtliçkaɪ̯t]
По слогам ver|äch|tlich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Verächtlichkeit
§Значения
godność do pogardy, bycie pogardzanym
Der Zustand oder die Eigenschaft, von anderen geringgeschätzt oder verachtet zu werden.
Stan lub właściwość bycia przez innych lekceważonym lub pogardzanym.
нейтральное
  1. Seine Handlungen führten zu einer tiefen Verächtlichkeit in der Gesellschaft.
    — Jego czyny wywołały głęboką pogardę w społeczeństwie.
  2. Die Verächtlichkeit seiner Position war für ihn unerträglich.
    — Wstydliwość jego pozycji była dla niego nie do zniesienia.
godność do pogardy, nikczemność
Die Qualität, etwas sei moralisch oder gesellschaftlich minderwertig oder abstoßend.
Jakość polegająca na tym, że coś jest moralnie lub społecznie gorszej wartości lub odrażające.
возвышенное
  1. Man konnte die moralische Verächtlichkeit seiner Lüge kaum fassen.
    — Trudno było pojąć moralną odrażającość jego kłamstwa.
  2. Die Verächtlichkeit dieses Plans war allen sofort klar.
    — Wszystkim od razu stała się jasna bezwartościowość tego planu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке