Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vexierbild

[vɛksiɐˈbɪlt]
По слогам vex|ier|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Vexierbildes
Plural
die Vexierbilder
§Значения
optical illusion, ambiguous image
Ein Bild, das je nach Blickwinkel oder Betrachtungsweise unterschiedliche Motive zeigt.
An image that reveals different subjects depending on the perspective.
нейтральное
  1. Das Vexierbild zeigt erst bei Drehung das zweite Motiv.
    — The ambiguous image reveals the second motif only when turned.
  2. Künstler nutzen oft das Vexierbild für ihre Werke.
    — Artists often use ambiguous images in their works.
Синонимы
dasTrugbild
ambiguity, enigma
Eine Sache oder Situation, die schwer zu durchschauen ist oder mehrere Deutungen zulässt.
Something complex or capable of multiple interpretations.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die politische Lage gleicht einem schwierigen Vexierbild.
    — The political situation is like a difficult enigma.
  2. Seine Aussagen blieben ein rätselhaftes Vexierbild.
    — His statements remained an enigmatic ambiguity.
§Идиомы
§Сложные слова
Vexierbilderserie
series of optical illusions
Vexierbildkomposition
composition of an optical illusion
§Однокоренные
vexieren
to vex, to tease
vexiert
vexed, annoyed
Vexation
vexation, annoyance
§Связанные слова
dieIllusion·dieTäuschung·dasParadoxon

Сообщить об ошибке