Paradoxon — Wörterbuch

парадокс

Eine Aussage oder Situation, die sich selbst widerspricht oder der Logik zu widersprechen scheint.

Логическое противоречие или утверждение, которое кажется невозможным.

нейтральное терминологическое

Dieses Paradoxon lässt sich mathematisch nicht einfach lösen.

— Этот парадокс невозможно просто решить математически.
Die Logik des Paradoxons verwirrte die Wissenschaftler.

— Логика парадокса запутала учёных.

Синонимы

парадокс, противоречие

Ein scheinbarer Widerspruch, der bei näherer Betrachtung eine tiefere Wahrheit enthalten kann.

Скрытое противоречие, указывающее на сложную истину.

возвышенное

Sein Leben war ein ständiges Paradoxon aus Licht und Schatten.

— Его жизнь была постоянным парадоксом света и тени.
In diesem Paradoxon liegt eine verborgene Wahrheit.

— В этом парадоксе кроется скрытая истина.