Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vindikation

[vɪndikaˈtsioːn]
По слогам vin|di|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Vindikation
Plural
die Vindikationen
§Значения
vindicatio, reclamation of property
Rechtliche Beanspruchung oder Rückforderung einer Sache durch den Eigentümer.
The legal claim by an owner to recover their property from a possessor.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Die Vindikation des Eigentums wurde durch das Gericht bestätigt.
    — The vindicatio of ownership was confirmed by the court.
  2. Der Anwalt leitete die Vindikation der gestohlenen Güter ein.
    — The lawyer initiated the reclamation of the stolen goods.
Синонимы
Anspruchserhebung·Rückforderung
vindication, claim
Die Handlung, etwas oder jemanden als rechtmäßig zu sich beanspruchen.
The act of asserting or claiming a right or honor.
возвышенное
  1. Seine Vindikation der Wahrheit war ein wichtiger Moment.
    — His vindication of the truth was an important moment.
  2. Sie suchte die Vindikation ihrer Ehre in der Öffentlichkeit.
    — She sought the vindication of her honor in public.
§Сложные слова
Vindikationsklage
action for vindication
Vindikationsrecht
right of vindication
Vindikationsanspruch
claim for vindication
§Однокоренные
vindizieren
to vindicate
vindikativ
vindicatory
§Связанные слова
Eigentumsrecht·derBesitz·derRechtsanspruch

Сообщить об ошибке