Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vindikation

[vɪndikaˈtsioːn]
По слогам vin|di|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Vindikation
Plural
die Vindikationen
§Значения
vindicatio, odzyskanie własności
Rechtliche Beanspruchung oder Rückforderung einer Sache durch den Eigentümer.
Prawne dochodzenie lub żądanie zwrotu rzeczy przez właściciela.
терминологическое
☞ Używane głównie w kontekście prawniczym.
  1. Die Vindikation des Eigentums wurde durch das Gericht bestätigt.
    — Sąd potwierdził roszczenie o przywrócenie własności.
  2. Der Anwalt leitete die Vindikation der gestohlenen Güter ein.
    — Adwokat wszczął postępowanie o odzyskanie skradzionych przedmiotów.
uzasadnienie, roszczenie
Die Handlung, etwas oder jemanden als rechtmäßig zu sich beanspruchen.
Roszczenie – domaganie się czegoś lub kogoś jako swojego zgodnie z prawem.
возвышенное
  1. Seine Vindikation der Wahrheit war ein wichtiger Moment.
    — Jego dążenie do prawdy było ważnym momentem.
  2. Sie suchte die Vindikation ihrer Ehre in der Öffentlichkeit.
    — Dążyła do przywrócenia swojego honoru publicznie.
§Однокоренные
vindizieren
domagać się, rościć sobie prawo
vindikativ
mściwy, pomszczenniczy
§Связанные слова
derBesitz·derRechtsanspruch

Сообщить об ошибке