Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vindikation

[vɪndikaˈtsioːn]
По слогам vin|di|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Vindikation
Plural
die Vindikationen
§Значения
vindikasyon, mülkün geri talep edilmesi
Rechtliche Beanspruchung oder Rückforderung einer Sache durch den Eigentümer.
Mal sahibinin bir eşya üzerindeki yasal talebi veya geri alma hakkı.
терминологическое
☞ Özellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Die Vindikation des Eigentums wurde durch das Gericht bestätigt.
    — Mahkeme, mülkiyetin iadesine ilişkin kararı onayladı.
  2. Der Anwalt leitete die Vindikation der gestohlenen Güter ein.
    — Avukat, çalınan malların geri alınması için dava açtı.
hak iddiası, talep
Die Handlung, etwas oder jemanden als rechtmäßig zu sich beanspruchen.
Bir eylem; bir şeyi veya birini yasal olarak kendine ait saymak.
возвышенное
  1. Seine Vindikation der Wahrheit war ein wichtiger Moment.
    — Gerçeği savunması önemli bir an oldu.
  2. Sie suchte die Vindikation ihrer Ehre in der Öffentlichkeit.
    — Onurunun kamuoyu önünde iade edilmesini istiyordu.
§Однокоренные
vindizieren
hak iddia etmek
vindikativ
intikamcı, misillemeci
§Связанные слова
derBesitz·derRechtsanspruch

Сообщить об ошибке