Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vitalzeichen

[viˈtaːlˌtsaɪ̯çən]
По слогам vi|tal|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Vitalzeichens
Plural
die Vitalzeichen
§Значения
vital signs
Medizinische Anzeichen, die auf die grundlegenden Lebensfunktionen eines Organismus hinweisen.
Medical indicators such as pulse, respiration, and temperature.
терминологическое
  1. Der Arzt kontrolliert regelmäßig die Vitalzeichen des Patienten.
    — The doctor regularly checks the patient's vital signs.
  2. Die Vitalzeichen des Kindes sind stabil.
    — The child's vital signs are stable.
Синонимы
Lebenszeichen
signs of life
Metaphorisch für Anzeichen, die zeigen, dass etwas oder jemand noch aktiv oder lebendig ist.
Metaphorical signs of activity or existence.
возвышенное
  1. Das Projekt zeigt noch keine Vitalzeichen.
    — The project is showing no signs of life yet.
  2. Nach der Krise gab es erste Vitalzeichen der Erholung.
    — After the crisis, there were first signs of recovery.
§Сложные слова
Vitalzeichenkontrolle
monitoring of vital signs
Vitalzeichenmessung
measurement of vital signs
§Однокоренные
vital
vital
Vitalität
vitality
vitalisieren
to vitalize
Zeichen
sign, symbol
§Связанные слова
Puls·Blutdruck·Atmung·Körpertemperatur

Сообщить об ошибке