Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vitalzeichen

[viˈtaːlˌtsaɪ̯çən]
По слогам vi|tal|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Vitalzeichens
Plural
die Vitalzeichen
§Значения
signes vitaux
Medizinische Anzeichen, die auf die grundlegenden Lebensfunktionen eines Organismus hinweisen.
Signes médicaux indiquant les fonctions vitales de base d’un organisme.
терминологическое
  1. Der Arzt kontrolliert regelmäßig die Vitalzeichen des Patienten.
  2. Die Vitalzeichen des Kindes sind stabil.
Синонимы
dasLebenszeichen
signes de vie
Metaphorisch für Anzeichen, die zeigen, dass etwas oder jemand noch aktiv oder lebendig ist.
De manière métaphorique, pour désigner des signes indiquant qu’une chose ou une personne est encore active ou vivante.
возвышенное
  1. Das Projekt zeigt noch keine Vitalzeichen.
  2. Nach der Krise gab es erste Vitalzeichen der Erholung.
§Однокоренные
vital
vital, énergique, plein de vie
dieVitalität
vitalité, force vitale
vitalisieren
revitaliser, revigorer
dasZeichen
signe, symbole, caractère
§Связанные слова
derPuls·derBlutdruck·dieAtmung·dieKörpertemperatur

Сообщить об ошибке