Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vitalzeichen

[viˈtaːlˌtsaɪ̯çən]
По слогам vi|tal|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Vitalzeichens
Plural
die Vitalzeichen
§Значения
wskaźniki życiowe
Medizinische Anzeichen, die auf die grundlegenden Lebensfunktionen eines Organismus hinweisen.
Objawy medyczne wskazujące na podstawowe funkcje życiowe organizmu.
терминологическое
  1. Der Arzt kontrolliert regelmäßig die Vitalzeichen des Patienten.
    — Lekarz regularnie sprawdza parametry życiowe pacjenta.
  2. Die Vitalzeichen des Kindes sind stabil.
    — Parametry życiowe dziecka są stabilne.
Синонимы
dasLebenszeichen
oznaki życia
Metaphorisch für Anzeichen, die zeigen, dass etwas oder jemand noch aktiv oder lebendig ist.
Metaforycznie: oznaki wskazujące, że coś lub ktoś jest nadal aktywny lub żywy.
возвышенное
  1. Das Projekt zeigt noch keine Vitalzeichen.
    — Projekt na razie nie wykazuje żadnych oznak aktywności.
  2. Nach der Krise gab es erste Vitalzeichen der Erholung.
    — Po kryzysie pojawiły się pierwsze oznaki ożywienia.
§Однокоренные
vital
pełen życia, energiczny, żywotny
dieVitalität
witalność, siła życiowa
vitalisieren
ożywić, napełnić energią
dasZeichen
znak, symbol, znak pisma
§Связанные слова
derPuls·derBlutdruck·dieAtmung·dieKörpertemperatur

Сообщить об ошибке