Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Vogelstrauß

[ˈfoːɡəlˌʃtʁaʊ̯s]
По слогам vo|gel|strauß
§ Грамматика
Genitiv
des Vogelstraußes
Plural
die Vogelstrauße
§Значения
devekuşu
Ein großer, flugunfähiger Laufvogel aus Afrika.
Afrika’dan gelen, büyük ve uçamayan bir koşucu kuş.
нейтральное
  1. Der Vogelstrauß rennt sehr schnell durch die Savanne.
    — Devekuşu, savanada çok hızlı koşar.
  2. Wir haben einen Vogelstrauß im Zoo gesehen.
    — Hayvanat bahçesinde bir devekuşu gördük.
Синонимы
derStrauß
göz yumma politikası
Eine metaphorische Bezeichnung für das Verhalten, Probleme zu ignorieren.
Sorunları görmezden gelme davranışı için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
☞ “Kafayı kuma gömmek” deyimine atıfta bulunur.
  1. Er spielt den Vogelstrauß und ignoriert die Krise.
    — O, devekuşu taklidi yapıyor ve krizi görmezden geliyor.
  2. Statt zu handeln, macht er wieder den Vogelstrauß und verdrängt jedes Problem.
    — Harekete geçmek yerine yine başını kuma gömüyor ve tüm sorunları görmezden geliyor.
Синонимы
dieRealitätsverweigerung
§Идиомы
§Однокоренные
derVogel
kuş
straußenartig
devekuşu benzeri
§Связанные слова
derLaufvogel·dieWüste

Сообщить об ошибке