Volatilität — WBuch

§Значения

волатильность, изменчивость

Maß für die Schwankungsbreite oder Unbeständigkeit von Preisen, Werten oder Kurse.

Мера колебаний цен или рыночных показателей.

терминологическое

Die hohe Volatilität an den Aktienmärkten besorgt die Anleger.

— Высокая волатильность на фондовых рынках беспокоит инвесторов.
Wegen der Volatilität der Kurse ist das Risiko sehr groß.

— Из-за волатильности курсов риск очень велик.

Синонимы

Антонимы

летучесть

Die Eigenschaft eines Stoffes, leicht in den gasförmigen Zustand überzugehen.

Способность вещества переходить в газообразное состояние.

терминологическое

Die Volatilität dieser chemischen Verbindung ist sehr hoch.

— Летучесть этого химического соединения очень высока.

непостоянство, изменчивость

Allgemeine Unbeständigkeit oder Sprunghaftigkeit in Verhaltensweisen oder Zuständen.

Общая склонность к резким изменениям.

нейтральное

Die politische Volatilität in der Region erschwert die Planung.

— Политическая нестабильность в регионе затрудняет планирование.
Man muss mit der Volatilität der menschlichen Stimmung rechnen.

— Нужно быть готовым к изменчивости человеческого настроения.