Volksfeind

[ˈfɔlksˌfaɪ̯nt]

По слогам volks|feind

§ Грамматика

Genitiv

des Volksfeindes

Plural

die Volksfeinde

§Значения

враг народа

Eine Person, die den Interessen oder dem Wohl des Volkes massiv schadet.

Лицо, наносящее вред интересам народа.

нейтральное

Er wurde als Volksfeind bezeichnet.

— Его назвали врагом народа.
Die Propaganda machte ihn zum Volksfeind.

— Пропаганда сделала его врагом народа.

Синонимы

Антонимы

враг нации, предатель

Ein politischer Begriff für jemanden, der als Verräter an der Nation oder der Gemeinschaft gilt.

Политический термин для обозначения предателя нации.

возвышенное

☞ Часто используется в политически заряженном контексте.

Der Diktator brandmarkte seine Gegner als Volksfeinde.

— Диктатор клеймил своих противников как врагов нации.
Niemand wollte als Volksfeind gelten.

— Никто не хотел считаться предателем нации.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова