Volksfeind

[ˈfɔlksˌfaɪ̯nt]

По слогам volks|feind

§ Грамматика

Genitiv

des Volksfeindes

Plural

die Volksfeinde

§Значения

wróg ludu

Eine Person, die den Interessen oder dem Wohl des Volkes massiv schadet.

Osoba, która w znacznym stopniu szkodzi interesom lub dobru narodu.

нейтральное

Er wurde als Volksfeind bezeichnet.

— Nazwano go wrogiem narodu.
Die Propaganda machte ihn zum Volksfeind.

— Propaganda uczyniła z niego wroga narodu.

Синонимы

Антонимы

wróg narodu, zdrajca

Ein politischer Begriff für jemanden, der als Verräter an der Nation oder der Gemeinschaft gilt.

Polityczne określenie dla kogoś, kto uważany jest za zdrajcę narodu lub społeczności.

возвышенное

☞ Często używane w kontekstach o charakterze politycznym.

Der Diktator brandmarkte seine Gegner als Volksfeinde.

— Dyktator określił swoich przeciwników jako wrogów narodu.
Niemand wollte als Volksfeind gelten.

— Nikt nie chciał być uważany za wroga narodu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова