Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Volksfeind

[ˈfɔlksˌfaɪ̯nt]
По слогам volks|feind
§ Грамматика
Genitiv
des Volksfeindes
Plural
die Volksfeinde
§Значения
ворог народу
Eine Person, die den Interessen oder dem Wohl des Volkes massiv schadet.
Особа, яка завдає значної шкоди інтересам або добробуту народу.
нейтральное
  1. Er wurde als Volksfeind bezeichnet.
    — Його назвали ворогом народу.
  2. Die Propaganda machte ihn zum Volksfeind.
    — Пропаганда зробила з нього ворога народу.
Синонимы
derStaatsfeind·derVerräter
Антонимы
derVolksheld
ворог народу, зрадник
Ein politischer Begriff für jemanden, der als Verräter an der Nation oder der Gemeinschaft gilt.
Політичний термін для позначення особи, яку вважають зрадником нації або спільноти.
возвышенное
☞ Часто вживається в політично навантажених контекстах.
  1. Der Diktator brandmarkte seine Gegner als Volksfeinde.
    — Диктатор оголосив своїх опонентів ворогами народу.
  2. Niemand wollte als Volksfeind gelten.
    — Ніхто не хотів вважатися ворогом народу.
§Идиомы
§Однокоренные
dasVolk
народ, нація
volkstümlich
народний, традиційний
volksnah
близький до народу
§Связанные слова
derVerrat·dieFeindseligkeit

Сообщить об ошибке