Volkskalender

[ˈfɔlksˌkaləndɐ]

По слогам volks|kal|en|der

§ Грамматика

Genitiv

des Volkskalenders

Plural

die Volkskalender

§Значения

народный календарь

Ein Kalender, der neben den Daten auch Informationen über Bauernregeln, Wettervorhersagen und religiöse Feste enthält.

Календарь, содержащий советы по сельскому хозяйству и народные приметы.

нейтральное

Der alte Volkskalender zeigt die besten Zeiten für die Aussaat.

— Старый народный календарь показывает лучшие периоды для посева.
Viele Bauern vertrauten früher auf den Volkskalender.

— Многие крестьяне раньше доверяли народному календарю.

Синонимы

народный справочник

Ein populäres Publikumswerk, das traditionelle Weisheiten und volkstümliche Kenntnisse sammelt.

Сборник народных знаний и традиций.

возвышенное

Dieser Volkskalender bewahrt das Wissen der Vorfahren.

— Этот народный справочник хранит знания предков.
In dem Volkskalender stehen viele alte Sprichwörter.

— В этом народном справочнике содержится много старых пословиц.

§Сложные слова

§Однокоренные