Volkskongress

народний конгрес

Eine große Versammlung von Abgeordneten oder Delegierten zur politischen Entscheidungsfindung.

Велике зібрання депутатів або делегатів для прийняття політичних рішень.

нейтральное

Der Volkskongress trat zur Debatte zusammen.

— Народні збори зібралися для обговорень.
Die Beschlüsse des Volkskongresses wurden sofort verkündet.

— Рішення Народних зборів були негайно оголошені.

Синонимы

з’їзд народних депутатів

Ein spezifisches Gremium in sozialistischen oder kommunistischen Staaten zur Gesetzgebung.

Специфічний орган у соціалістичних або комуністичних державах для законотворчості.

терминологическое

☞ Часто стосується установ у колишніх або нинішніх соціалістичних державах.

Der Volkskongress der DDR war das höchste Staatsorgan.

— Народні збори НДР були найвищим державним органом.
Die Abgeordneten des Volkskongresses stimmten für das Gesetz.

— Депутати Народних зборів проголосували за закон.