Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Volksliebling

[ˈfɔlksˌliːblɪŋ]
По слогам volks|lie|bling
§ Грамматика
Genitiv
des Volkslieblings
Plural
die Volkslieblinge
§Значения
favorito del público
Eine Person, die von der breiten Bevölkerung sehr geschätzt und beliebt ist.
Una persona que es muy apreciada y querida por el público en general.
нейтральное
  1. Der junge Sänger wurde schnell zum Volksliebling.
  2. Er gilt in der Stadt als echter Volksliebling.
Синонимы
dasIdol
querido del pueblo
Eine Person, die in der Öffentlichkeit oder in der Politik durch Charisma oder Erfolg massenhafte Zustimmung erfährt.
Una persona que, en el ámbito público o político, mediante carisma o éxito, recibe una aprobación masiva.
возвышенное
☞ Puede usarse de manera irónica, dependiendo del contexto.
  1. Der Politiker inszenierte sich als der neue Volksliebling.
  2. Manche nennen ihn ironisch einen Volksliebling.
§Идиомы
§Однокоренные
dasVolk
pueblo, nación, población
volkstümlich
folclórico, tradicional
lieben
amar
volksnah
cercano a la gente
§Связанные слова
derPopstar·dieBerühmtheit

Сообщить об ошибке