majorité populaire Die Mehrheit der Stimmen bei einer Volksabstimmung oder Wahl. La majorité des voix lors d’un référendum ou d’une élection. нейтральное терминологическое Das Gesetz wurde durch das Volksmehr angenommen. Das Volksmehr fiel knapp für die Reform aus.
volonté du peuple, opinion publique Die allgemeine Meinung oder der Wille der breiten Bevölkerung. L’opinion générale ou la volonté de la population en général. возвышенное Die Regierung muss sich am Volksmehr orientieren. Es widerspricht dem Volksmehr, diese Entscheidung zu treffen.