Referendum — Wörterbuch

референдум

Ein Verfahren, bei dem das Volk direkt über eine bestimmte politische Frage oder ein Gesetz entscheidet.

Процедура прямого голосования граждан по важному государственному вопросу.

нейтральное терминологическое

Das Parlament plant ein Referendum über die neue Verfassung.

— Парламент планирует референдум по поводу новой конституции.
Ein Referendum ermöglicht die direkte Mitbestimmung der Bürger.

— Референдум позволяет гражданам участвовать в принятии решений напрямую.

Синонимы

референдум, голосование

Die Abstimmung selbst oder das Ergebnis einer Volksabstimmung.

Сам акт голосования или его итог.

нейтральное

Das Ergebnis des Referendums war eindeutig.

— Результат референдума был однозначным.
Nach dem Referendum mussten neue Gesetze verabschiedet werden.

— После референдума пришлось принять новые законы.