Volksmärchen

[ˈfɔlksˌmɛɐ̯çən]

По слогам volks|mär|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Volksmärchens

Plural

die Volksmärchen

§Значения

народная сказка

Eine mündlich überlieferte Erzählung, die Teil der Volkskultur ist.

Устное повествование, передаваемое из поколения в поколение.

нейтральное

Die Großmutter erzählte uns ein altes Volksmärchen.

— Бабушка рассказала нам старую народную сказку.
Dieses Volksmärchen wurde über Jahrhunderte mündlich überliefert.

— Эта народная сказка передавалась устно на протяжении веков.

Синонимы

Volkssage·dasMärchen

народный фольклор

Eine Sammlung oder ein Genre von Erzählungen, die die Identität eines Volkes widerspiegeln.

Совокупность сказок, отражающих дух народа.

возвышенное

Die Brüder Grimm sammelten das deutsche Volksmärchen.

— Братья Гримм собирали немецкие народные сказки.
In diesem Buch finden Sie das klassische Volksmärchen.

— В этой книге вы найдете классическое народное сказание.

§Сложные слова

Volksmärchensammlung

сборник народных сказок

Volksmärchenbuch

книга народных сказок

Volksmärchenerzählung

повествование в народной сказке

§Однокоренные