Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Volley

[ˈvɔl.eɪ]
По слогам vol|ley
§ Грамматика
Genitiv
des Volleys
Plural
die Volleys
§Значения
волей
Ein Schlag oder ein Stoß, bei dem der Ball oder das Objekt direkt aus der Luft getroffen wird.
Удар або поштовх, під час якого м’яч або об’єкт влучається безпосередньо з повітря.
нейтральное терминологическое
  1. Der Spieler schlug einen präzisen Volley direkt ins Tor.
    — Гравець точно виконав удар по м’ячу прямо у ворота.
  2. Ein guter Volley erfordert viel Koordination und Kraft.
    — Для хорошого волію потрібна велика координація та сила.
залп, серія
Eine Serie von Schlägen oder Aktionen, die in kurzer Folge erfolgen.
Серія ударів або дій, які відбуваються один за одним у короткий проміжок часу.
нейтральное
  1. Die Soldaten feuerten einen Volley aus Gewehren ab.
    — Солдати зробили залп з гвинтівок.
  2. Sie erhielt einen Volley an Fragen von den Journalisten.
    — Вона отримала цілий потік запитань від журналістів.
§Связанные слова
derSchlag·derBallwechsel
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

volley

[ˈvɔleɪ]
По слогам vol|ley
§Значения
волей
In einer Volleybewegung, also ohne den Ball vorher auf dem Boden aufkommen zu lassen.
У руху волей, тобто без попереднього приземлення м’яча на землю.
терминологическое
☞ Використовується переважно в спортивному контексті (волейбол, теніс).
  1. Er schlug den Ball volley über das Netz.
    — Він ударив по м’ячу на льоту через сітку.
  2. Der Spieler schlug den Ball direkt volley.
    — Гравець прямим ударом відбив м’яч.
Синонимы
direkt
§Связанные слова
derVolley·volleyballen

Сообщить об ошибке