Vollgas

[ˈfɔlˌɡas]

По слогам voll|gas

§ Грамматика

Genitiv

des Vollgases

§Значения

pełny gaz

Die maximale Beschleunigung eines Fahrzeugs durch vollständiges Durchtreten des Gaspedals.

Maksymalne przyspieszenie pojazdu przy całkowitym wciśnięciu pedału gazu.

нейтральное

Er gab beim Überholen einfach Vollgas.

— Podczas wyprzedzania po prostu wcisnął gaz do dechy.
Das Auto beschleunigt bei Vollgas sehr stark.

— Samochód przy pełnym wciśnięciu pedału gazu bardzo mocno przyspiesza.

Синонимы

pełną parą, z maksymalnym wysiłkiem

Die maximale Geschwindigkeit oder ein sehr hohes Tempo bei einer Tätigkeit.

Maksymalna prędkość lub bardzo wysokie tempo wykonywania jakiejś czynności.

разговорное

Wir müssen jetzt mit Vollgas an die Arbeit gehen.

— Musimy teraz zabrać się do pracy z pełnym zaangażowaniem.
Nach der Pause gab das Team wieder Vollgas.

— Po przerwie zespół znów dał z siebie wszystko.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова