Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Vollgas

[ˈfɔlˌɡas]
По слогам voll|gas
§ Грамматика
Genitiv
des Vollgases
§Значения
повний газ
Die maximale Beschleunigung eines Fahrzeugs durch vollständiges Durchtreten des Gaspedals.
Максимальне прискорення транспортного засобу при повному натисканні на педаль газу.
нейтральное
  1. Er gab beim Überholen einfach Vollgas.
    — Він під час обгону просто натиснув на газ до упору.
  2. Das Auto beschleunigt bei Vollgas sehr stark.
    — Автомобіль при повному газі дуже сильно прискорюється.
Синонимы
dieBeschleunigung·dieHöchstgeschwindigkeit
на повну швидкість, з усіх сил
Die maximale Geschwindigkeit oder ein sehr hohes Tempo bei einer Tätigkeit.
Максимальна швидкість або дуже високий темп під час виконання якої-небудь дії.
разговорное
  1. Wir müssen jetzt mit Vollgas an die Arbeit gehen.
    — Тепер ми повинні працювати на повну потужність.
  2. Nach der Pause gab das Team wieder Vollgas.
    — Після перерви команда знову почала працювати на повну потужність.
Синонимы
dasTempo
§Идиомы
§Однокоренные
voll
повний, заповнений
gasen
рвати з місця
dasGas
газ
vollständig
повний, абсолютний
§Связанные слова
derBeschleuniger·derAntrieb·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке