Volljährigkeit — Wörterbuch

совершеннолетие

Der rechtliche Status, den eine Person erreicht, wenn sie das gesetzlich vorgeschriebene Alter erreicht hat.

Правовой статус, приобретаемый по достижении установленного законом возраста.

нейтральное

Mit der Volljährigkeit ändern sich viele rechtliche Pflichten.

— С достижением совершеннолетия меняется множество юридических обязанностей.
Die Volljährigkeit wird in Deutschland mit achtzehn Jahren erreicht.

— Совершеннолетие в Германии наступает в восемнадцать лет.

Синонимы

совершеннолетие, дееспособность

Der Zustand, in dem eine Person rechtlich als erwachsen gilt und voll handlungsfähig ist.

Состояние, при котором человек считается взрослым и обладает полной правоспособностью.

нейтральное

Er hat die Volljährigkeit noch nicht erreicht.

— Он еще не достиг совершеннолетия.
Nach Eintritt der Volljährigkeit darf sie Verträge unterschreiben.

— После достижения совершеннолетия она может подписывать договоры.