Mündigkeit — Wörterbuch

дееспособность, совершеннолетие

Der rechtliche Zustand, in dem eine Person die volle Fähigkeit besitzt, ihre Angelegenheiten selbstständig zu regeln.

Правовой статус, позволяющий человеку самостоятельно совершать юридические действия.

нейтральное терминологическое

Mit der Vollendung des achtzehnten Lebensjahres erlangt man die Mündigkeit.

— С достижением восемнадцатилетнего возраста человек обретает дееспособность.
Die Mündigkeit der Bürger ist ein wichtiges Gut im Rechtssystem.

— Дееспособность граждан является важным достоянием правовой системы.

Синонимы

Антонимы

самостоятельность мышления, зрелость

Die geistige Reife und Fähigkeit, eigenständig zu denken und Entscheidungen zu treffen.

Способность человека мыслить критически и принимать самостоятельные решения.

нейтральное возвышенное

Bildung soll die Mündigkeit der Schüler fördern.

— Образование должно способствовать самостоятельности мышления учеников.
Er zeigte eine beeindruckende geistige Mündigkeit in der Debatte.

— Он проявил впечатляющую интеллектуальную зрелость в ходе дебатов.