правоспособность, дееспособность
Die rechtliche Fähigkeit einer Person, durch eigene Willenserklärungen Rechte und Pflichten zu begründen.
Правовая способность лица совершать юридически значимые действия.
☞ Центральный термин гражданского права.
-
Die Geschäftsfähigkeit des Minderjährigen wurde rechtlich geprüft.— Была проведена юридическая проверка дееспособности несовершеннолетнего.
-
Ein Vertrag ist nichtig, wenn die Geschäftsfähigkeit fehlt.— Договор является недействительным, если отсутствует дееспособность.
-
Die volle Geschäftsfähigkeit setzt die Volljährigkeit voraus.— Полная дееспособность предполагает достижение совершеннолетия.
Синонимы