Vollschiff

[ˈfɔlˌʃɪf]

По слогам voll|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Vollschiffs

Plural

die Vollschiffe

§Значения

fully laden ship

Ein Schiff, das vollständig mit Ladung beladen ist.

A vessel that is loaded to its full capacity.

нейтральное

Das Vollschiff legte mit schwerer Ladung ab.

— The fully laden ship set sail with a heavy cargo.
Ein Vollschiff benötigt mehr Tiefgang im Wasser.

— A fully laden ship requires more draft in the water.

Синонимы

fully equipped ship

Ein Schiff, das mit der maximal zulässigen Besatzung oder Ausrüstung ausgestattet ist.

A vessel with a full crew and all necessary equipment.

нейтральное

Wir brauchten ein Vollschiff, um die Expedition zu starten.

— We needed a fully equipped ship to start the expedition.
Das Vollschiff war bereit für die Überfahrt.

— The fully equipped ship was ready for the voyage.

§Идиомы

§Сложные слова

Vollschiffkurs

full-speed course

Vollschifffahrt

full-speed voyage

§Однокоренные

§Связанные слова