Vollschiff

[ˈfɔlˌʃɪf]

По слогам voll|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Vollschiffs

Plural

die Vollschiffe

§Значения

statek w pełni załadowany

Ein Schiff, das vollständig mit Ladung beladen ist.

Statek, który jest w pełni załadowany ładunkiem.

нейтральное

Das Vollschiff legte mit schwerer Ladung ab.

— Statek z ciężkim ładunkiem wypłynął w morze.
Ein Vollschiff benötigt mehr Tiefgang im Wasser.

— Statek pełnomorski wymaga większego zanurzenia w wodzie.

Синонимы

w pełni wyposażony statek

Ein Schiff, das mit der maximal zulässigen Besatzung oder Ausrüstung ausgestattet ist.

Statek wyposażony w maksymalną dozwoloną liczbę załogi lub sprzętu.

нейтральное

Wir brauchten ein Vollschiff, um die Expedition zu starten.

— Potrzebowaliśmy statku pełnomorskiego, aby rozpocząć ekspedycję.
Das Vollschiff war bereit für die Überfahrt.

— Statek był gotowy do rejsu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова