Vollschiff

[ˈfɔlˌʃɪf]

По слогам voll|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Vollschiffs

Plural

die Vollschiffe

§Значения

tam yüklü gemi

Ein Schiff, das vollständig mit Ladung beladen ist.

Yükle tamamen dolu bir gemi.

нейтральное

Das Vollschiff legte mit schwerer Ladung ab.

— Tam yüklü gemi, ağır yüküyle yola çıktı.
Ein Vollschiff benötigt mehr Tiefgang im Wasser.

— Tam yüklü bir geminin suda daha fazla drafta ihtiyacı vardır.

Синонимы

tam donanımlı gemi

Ein Schiff, das mit der maximal zulässigen Besatzung oder Ausrüstung ausgestattet ist.

İzin verilen azami mürettebat veya ekipmanla donatılmış bir gemi.

нейтральное

Wir brauchten ein Vollschiff, um die Expedition zu starten.

— Sefere başlayabilmek için tam donanımlı bir gemiye ihtiyacımız vardı.
Das Vollschiff war bereit für die Überfahrt.

— Tam donanımlı gemi, yolculuğa hazırdı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова