Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vollschiff

[ˈfɔlˌʃɪf]
По слогам voll|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Vollschiffs
Plural
die Vollschiffe
§Значения
повністю завантажений корабель
Ein Schiff, das vollständig mit Ladung beladen ist.
Корабель, який повністю завантажений вантажем.
нейтральное
  1. Das Vollschiff legte mit schwerer Ladung ab.
    — Повнотільний корабель вирушив у плавання з важким вантажем.
  2. Ein Vollschiff benötigt mehr Tiefgang im Wasser.
    — Повноводний корабель потребує більшої осадки у воді.
Синонимы
dieHöchstgeschwindigkeit
добре оснажений корабель
Ein Schiff, das mit der maximal zulässigen Besatzung oder Ausrüstung ausgestattet ist.
Корабель, який оснащений максимально дозволеною кількістю екіпажу або обладнання.
нейтральное
  1. Wir brauchten ein Vollschiff, um die Expedition zu starten.
    — Нам потрібен був повноцінний корабель, щоб розпочати експедицію.
  2. Das Vollschiff war bereit für die Überfahrt.
    — Повноторговельний корабель був готовий до плавання.
§Идиомы
§Однокоренные
voll
повний, заповнений
schiffen
пливти, перевозити
dasSchiff
корабель
dieSchifffahrt
судноплавство
§Связанные слова
dasTempo·dieEile·dieBeschleunigung

Сообщить об ошибке