Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vollzugsanstalt

[ˈfɔltsʊŋsˌʔanˌʃtalt]
По слогам voll|zugs|an|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Vollzugsanstalt
Plural
die Vollzugsanstalten
§Значения
виправний заклад
Eine Einrichtung, in der Strafen oder staatliche Maßnahmen (insbesondere Freiheitsentzug) vollzogen werden.
Заклад, у якому виконуються покарання або державні заходи (зокрема позбавлення волі).
нейтральное
  1. Die Vollzugsanstalt ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
    — Виправний заклад несе відповідальність за безпеку ув’язнених.
  2. Der Transport in die Vollzugsanstalt erfolgte gestern Nacht.
    — Перевезення до виправного закладу відбулося вчора вночі.
Синонимы
dieJustizvollzugsanstalt·dasGefängnis·dieHaftanstalt
в’язниця, тюрма
Ein Fachbegriff für ein Gefängnis oder eine Justizvollzugsanstalt.
Термін, що позначає в’язницю або установу виконання покарань.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному або офіційному контексті.
  1. Er wurde in eine weit entfernte Vollzugsanstalt verlegt.
    — Його перевели до далекого виправного закладу.
  2. Die Bedingungen in der Vollzugsanstalt wurden kritisiert.
    — Умови в виправному закладі зазнали критики.
§Однокоренные
vollziehen
виконати, здійснити
derVollzug
виконання, реалізація
dieAnstalt
установа
vollziehbar
виконуваний, здійсненний
§Связанные слова
derStrafvollzug·dieHaft·dieBewährung

Сообщить об ошибке