Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Volumen

[voˈluːmən]
По слогам vo|lu|men
§ Грамматика
Genitiv
des Volumens
Plural
die Volumina
gebräuchlich auch: die Volumen
§Значения
volumen
Der ausgedehnte Raum, den ein Körper einnimmt; das Maß des Raumes.
El espacio extenso que ocupa un cuerpo; la medida del espacio.
нейтральное
  1. Das Volumen des Behälters beträgt fünf Liter.
    — El volumen del recipiente es de cinco litros.
  2. Wir müssen das Volumen der Flüssigkeit messen.
    — Debemos medir el volumen del líquido.
Синонимы
derRauminhalt·dasAusmaß
volumen
Die Stärke oder Intensität eines akustischen Signals oder einer Schallquelle.
La fuerza o intensidad de una señal acústica o de una fuente sonora.
нейтральное
  1. Drehen Sie bitte das Volumen etwas höher.
    — Por favor, suba un poco el volumen.
  2. Das Volumen der Musik war viel zu laut.
    — El volumen de la música estaba demasiado alto.
Синонимы
dieLautstärke
volumen, escala
Die Menge oder das Ausmaß einer bestimmten Größe, wie etwa Handelsvolumen.
La cantidad o el grado de una magnitud determinada, como por ejemplo el volumen de comercio.
нейтральное
  1. Das Volumen der Exporte ist in diesem Jahr deutlich gesunken.
    — El volumen de las exportaciones ha disminuido considerablemente este año.
  2. Das Volumen der Verkäufe stieg im letzten Quartal stark an.
    — El volumen de ventas aumentó considerablemente en el último trimestre.
§Однокоренные
voluminös
voluminoso, corpulento
voluminösieren
dar volumen, aumentar el volumen
§Связанные слова
dieKapazität·dieDimension·dieMenge

Сообщить об ошибке