Vorabdruck

[ˈfoːɐ̯ˌapˌdʁʊk]

По слогам vor|ab|druck

§ Грамматика

Genitiv

des Vorabdrucks

Plural

die Vorabdrucke

§Значения

предварительная печать, препринт

Eine vorläufige Druckversion eines Werkes, die vor der endgültigen Veröffentlichung erscheint.

Предварительная версия публикации, выходящая до основного тиража.

нейтральное

Der Wissenschaftler veröffentlichte seinen Artikel als Vorabdruck.

— Ученый опубликовал свою статью в виде предварительной печати.
Wir lesen den Vorabdruck der neuen Fachzeitschrift.

— Мы читаем предварительную версию нового научного журнала.

Синонимы

Vorabversion·derEntwurf

пробный оттиск, пробная печать

Ein Probedruck oder ein Musterdruck zur Qualitätskontrolle vor der Hauptproduktion.

Образец печати для проверки качества перед основным тиражом.

терминологическое

Prüfen Sie den Vorabdruck genau auf Farbabweichungen.

— Тщательно проверьте пробный оттиск на наличие отклонений в цвете.
Nach dem Vorabdruck wurde die Druckmaschine kalibriert.

— После пробной печати была откалибрована печатная машина.

§Сложные слова

Vorabdruckversion

версия предварительной печати

Vorabdrucksatz

предварительная верстка

Vorabdruckdatei

файл предварительной печати

§Однокоренные