Vorabdruck

[ˈfoːɐ̯ˌapˌdʁʊk]

По слогам vor|ab|druck

§ Грамматика

Genitiv

des Vorabdrucks

Plural

die Vorabdrucke

§Значения

preprint, advance proof

Eine vorläufige Druckversion eines Werkes, die vor der endgültigen Veröffentlichung erscheint.

A preliminary printed version of a work released before final publication.

нейтральное

Der Wissenschaftler veröffentlichte seinen Artikel als Vorabdruck.

— The scientist published his article as a preprint.
Wir lesen den Vorabdruck der neuen Fachzeitschrift.

— We are reading the advance proof of the new journal.

Синонимы

Vorabversion·derEntwurf

proof print, test print

Ein Probedruck oder ein Musterdruck zur Qualitätskontrolle vor der Hauptproduktion.

A sample print used for quality control before the main production run.

терминологическое

Prüfen Sie den Vorabdruck genau auf Farbabweichungen.

— Check the proof print carefully for color deviations.
Nach dem Vorabdruck wurde die Druckmaschine kalibriert.

— After the test print, the printing press was calibrated.

§Сложные слова

Vorabdruckversion

pre-print version

Vorabdrucksatz

pre-print typesetting

Vorabdruckdatei

pre-print file

§Однокоренные