Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorabdruck

[ˈfoːɐ̯ˌapˌdʁʊk]
По слогам vor|ab|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Vorabdrucks
Plural
die Vorabdrucke
§Значения
preimpresión, prueba preliminar
Eine vorläufige Druckversion eines Werkes, die vor der endgültigen Veröffentlichung erscheint.
Una versión impresa provisional de una obra, que aparece antes de su publicación definitiva.
нейтральное
  1. Der Wissenschaftler veröffentlichte seinen Artikel als Vorabdruck.
    — El científico publicó su artículo como prepublicación.
  2. Wir lesen den Vorabdruck der neuen Fachzeitschrift.
    — Leemos el ejemplar preliminar de la nueva revista especializada.
Синонимы
prueba de impresión
Ein Probedruck oder ein Musterdruck zur Qualitätskontrolle vor der Hauptproduktion.
Una prueba de impresión o una impresión de muestra para el control de calidad antes de la producción principal.
терминологическое
  1. Prüfen Sie den Vorabdruck genau auf Farbabweichungen.
    — Compruebe detenidamente el borrador en busca de cualquier discrepancia de color.
  2. Nach dem Vorabdruck wurde die Druckmaschine kalibriert.
    — Después de la impresión de prueba, se calibró la impresora.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке