Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Vorbehalt

[ˈfoːɐ̯.be.halt]
По слогам vor|be|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbehalts
Plural
die Vorbehalte
§Значения
оговорка, условие
Eine Einschränkung oder Bedingung, die einer Aussage oder Entscheidung hinzugefügt wird.
Условие или ограничение, накладываемое на утверждение.
нейтральное
  1. Ich stimme dem Plan unter einem gewissen Vorbehalt zu.
    — Я соглашаюсь с планом с определенной оговоркой.
  2. Die Zusage erfolgte unter dem Vorbehalt der Finanzierung.
    — Обещание было сделано с оговоркой о финансировании.
Синонимы
dieEinschränkung·dasBedenken·derEinwand
сомнение, предубеждение
Eine skeptische oder kritische Haltung gegenüber einer Sache oder Person.
Скептическое отношение или сомнение в чем-либо.
нейтральное
  1. Sie äußerte große Vorbehalte gegen das neue Projekt.
    — Она выразила большие сомнения по поводу нового проекта.
  2. Trotz seiner Vorbehalte stimmte er dem Vorschlag zu.
    — Несмотря на свои сомнения, он согласился на предложение.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorbehaltsschluss
заключение с оговорками
Rechtsvorbehalt
правовая оговорка
Zustimmungsvorbehalt
оговорка о согласии
§Однокоренные
vorbehalten
предоставлять за собой, резервировать
vorbehaltlich
при условии, с учетом
vorbehalten
зарезервированный
§Связанные слова
dieBedingung·dieEinschränkung·dieSkepsis

Сообщить об ошибке