Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorbühne

[ˈfoːɐ̯ˌbyːnə]
По слогам vor|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Vorbühne
Plural
die Vorbühnen
§Значения
apron, proscenium
Der vordere Teil einer Bühne, der dem Publikum näher ist.
The front part of a stage extending towards the audience.
нейтральное
  1. Der Schauspieler trat auf die Vorbühne.
    — The actor stepped onto the apron.
  2. Das Licht auf der Vorbühne war sehr hell.
    — The light on the apron was very bright.
Синонимы
Avanstage·Bühnenvordergrund
prelude, preliminary stage
Ein Bereich oder eine Phase, die einer Hauptveranstaltung oder einem Hauptereignis vorausgeht.
A preliminary stage preceding a main event.
нейтральное
  1. Die Debatten dienten als Vorbühne für die Wahl.
    — The debates served as a prelude to the election.
  2. Diese kleinen Skandale waren nur die Vorbühne für den Krieg.
    — These small scandals were merely the prelude to the war.
Синонимы
dasVorspiel·dieEinleitung
springboard, platform
Ein Ort oder eine Situation, die als Ausgangspunkt für etwas Größeres dient.
A platform or situation serving as a starting point for something greater.
возвышенное
  1. Das Internet ist eine Vorbühne für neue Talente.
    — The internet is a platform for new talents.
  2. Er nutzte die kleine Stadt als Vorbühne für seine Karriere.
    — He used the small town as a springboard for his career.
§Идиомы
§Сложные слова
Theatervorbühne
theater apron
Vorbühnenbereich
apron area
Vorbühnenlicht
apron light
Vorbühnenpräsenz
presence on the apron
§Однокоренные
dieBühne
stage
bühnenartig
stage-like
vorbereiten
to prepare
vorbereitet
prepared
§Связанные слова
dasPodium·diePlattform·dasBühnenbild

Сообщить об ошибке