proscénium, avant-scène Der vordere Teil einer Bühne, der dem Publikum näher ist. La partie avant d’une scène, qui est plus proche du public. нейтральное Der Schauspieler trat auf die Vorbühne. Das Licht auf der Vorbühne war sehr hell.
prélude, phase préliminaire Ein Bereich oder eine Phase, die einer Hauptveranstaltung oder einem Hauptereignis vorausgeht. Une zone ou une phase qui précède un événement principal ou une manifestation principale. нейтральное Die Debatten dienten als Vorbühne für die Wahl. Diese kleinen Skandale waren nur die Vorbühne für den Krieg. Синонимы dasVorspiel·dieEinleitung
point de départ, tremplin Ein Ort oder eine Situation, die als Ausgangspunkt für etwas Größeres dient. Un lieu ou une situation qui sert de point de départ à quelque chose de plus grand. возвышенное Das Internet ist eine Vorbühne für neue Talente. Er nutzte die kleine Stadt als Vorbühne für seine Karriere.