Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorbühne

[ˈfoːɐ̯ˌbyːnə]
По слогам vor|büh|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Vorbühne
Plural
die Vorbühnen
§Значения
proscenium, przedscena
Der vordere Teil einer Bühne, der dem Publikum näher ist.
Przednia część sceny, która znajduje się bliżej widowni.
нейтральное
  1. Der Schauspieler trat auf die Vorbühne.
    — Aktor wszedł na przedscenę.
  2. Das Licht auf der Vorbühne war sehr hell.
    — Światło na przedsceniu było bardzo jasne.
preludium, etap wstępny
Ein Bereich oder eine Phase, die einer Hauptveranstaltung oder einem Hauptereignis vorausgeht.
Obszar lub faza, która poprzedza główne wydarzenie lub główną uroczystość.
нейтральное
  1. Die Debatten dienten als Vorbühne für die Wahl.
    — Debaty stanowiły przedsmak wyborów.
  2. Diese kleinen Skandale waren nur die Vorbühne für den Krieg.
    — Te drobne skandale były jedynie zapowiedzią wojny.
Синонимы
dasVorspiel·dieEinleitung
punkt wyjścia, platforma
Ein Ort oder eine Situation, die als Ausgangspunkt für etwas Größeres dient.
Miejsce lub sytuacja, które służą jako punkt wyjścia dla czegoś większego.
возвышенное
  1. Das Internet ist eine Vorbühne für neue Talente.
    — Internet jest sceną dla nowych talentów.
  2. Er nutzte die kleine Stadt als Vorbühne für seine Karriere.
    — Wykorzystał to małe miasteczko jako scenę do rozpoczęcia swojej kariery.
§Идиомы
§Однокоренные
dieBühne
scena
bühnenartig
sceniczny, teatralny
vorbereiten
przygotować
vorbereitet
przygotowany, gotowy
§Связанные слова
dasPodium·diePlattform·dasBühnenbild

Сообщить об ошибке