Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Vordach

[ˈfoːɐ̯ˌdax]
По слогам vor|dach
§ Грамматика
Genitiv
des Vordachs
Plural
die Vordächer
§Значения
навес, козырёк
Ein überstehendes Dach, das zum Schutz vor Witterungseinflüssen über einem Eingang oder Fenster angebracht ist.
Выступающая часть крыши над входом или окном для защиты от дождя и снега.
нейтральное
  1. Das Vordach schützt den Eingang vor Regen.
    — Козырёк защищает вход от дождя.
  2. Wir müssen das Vordach über der Tür reparieren.
    — Нам нужно отремонтировать навес над дверью.
  3. Schnee sammelte sich auf dem kleinen Vordach.
    — Снег скопился на маленьком навесе.
Синонимы
Überdachung·Dachvorsprung
карниз, навес
Ein kleiner, oft dekorativer Dachüberstand an einem Gebäude.
Небольшой выступающий элемент крыши здания.
нейтральное
  1. Das alte Haus hat ein verziertes Vordach.
    — У старого дома есть украшенный карниз.
  2. Die Farbe am Vordach blättert langsam ab.
    — Краска на навесе медленно облезает.
§Сложные слова
Eingangsvordach
навес над входом
Fenstervordach
навес над окном
Glasvordach
стеклянный навес
Holzvordach
деревянный навес
Metallvordach
металлический навес
§Однокоренные
Dach
крыша
vordachartig
подобный навесу
überdachen
накрывать крышей
Vordachkonstruktion
конструкция навеса
§Связанные слова
Schutzdach·Markise·Überstand