Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vordenkerin

[ˈfoːɐ̯ˌdɛŋkəʁɪn]
По слогам vor|den|ker|in
§ Грамматика
Genitiv
der Vordenkerin
Plural
die Vordenkerinnen
§Значения
pioneer thinker, innovator
Eine Frau, die neue, wegweisende Ideen entwickelt oder eine Theorie anführt.
A woman who develops new, pioneering ideas.
нейтральное
  1. Sie gilt als eine wichtige Vordenkerin der modernen Biologie.
    — She is considered an important pioneer thinker of modern biology.
  2. Als Vordenkerin suchte sie ständig nach neuen Lösungen.
    — As an innovator, she constantly sought new solutions.
Синонимы
diePionierin·derVordenker·dieVisionärin
leading thinker, theorist
Eine führende Denkerin in einem bestimmten wissenschaftlichen oder gesellschaftlichen Bereich.
A woman holding a leading role in intellectual discourse.
возвышенное
  1. Die Vordenkerin prägte die politische Debatte des Jahrhunderts.
    — The leading thinker shaped the political debate of the century.
  2. Ihre Rolle als Vordenkerin wurde erst spät anerkannt.
    — Her role as a leading thinker was only recognized late.
§Сложные слова
Theorievordenkerin
theoretical pioneer
Politikvordenkerin
political thinker
Vordenkerinrolle
role of a pioneer thinker
§Однокоренные
vordenken
to think ahead
Vordenken
preliminary thought
derVordenker
thinker
§Связанные слова
dieIntellektuelle·diePhilosophin·dieStrategin

Сообщить об ошибке