Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vordenkerin

[ˈfoːɐ̯ˌdɛŋkəʁɪn]
По слогам vor|den|ker|in
§ Грамматика
Genitiv
der Vordenkerin
Plural
die Vordenkerinnen
§Значения
öncü düşünür, yenilikçi
Eine Frau, die neue, wegweisende Ideen entwickelt oder eine Theorie anführt.
Yeni ve öncü fikirler geliştiren veya bir teori ortaya atan kadın.
нейтральное
  1. Sie gilt als eine wichtige Vordenkerin der modernen Biologie.
    — O, modern biolojinin önemli öncü düşünürlerinden biri olarak kabul edilir.
  2. Als Vordenkerin suchte sie ständig nach neuen Lösungen.
    — Öncü bir düşünür olarak, sürekli yeni çözümler aradı.
Синонимы
diePionierin·derVordenker·dieVisionärin
öncü düşünür, teorisyen
Eine führende Denkerin in einem bestimmten wissenschaftlichen oder gesellschaftlichen Bereich.
Belirli bir bilimsel veya toplumsal alanda önde gelen bir düşünür.
возвышенное
  1. Die Vordenkerin prägte die politische Debatte des Jahrhunderts.
    — Bu öncü düşünür, yüzyılın siyasi tartışmalarını şekillendirdi.
  2. Ihre Rolle als Vordenkerin wurde erst spät anerkannt.
    — Öncü düşünür olarak rolü ancak geç bir dönemde takdir edildi.
§Однокоренные
vordenken
önceden düşünmek, önceden planlamak
derVordenker
düşünür, teorisyen
§Связанные слова
dieIntellektuelle·diePhilosophin·dieStrategin

Сообщить об ошибке