Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorführeffekt

[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁəʔɛfɛkt]
По слогам vor|füh|re|ef|fekt
§ Грамматика
Genitiv
des Vorführeffekts
Plural
die Vorführeffekte
§Значения
демонстрационный эффект
Ein Effekt, der nur durch eine Demonstration oder eine Vorführung sichtbar wird.
Эффект, который проявляется только в процессе демонстрации.
нейтральное
  1. Der Vorführeffekt zeigt die Funktionsweise des neuen Motors.
    — Демонстрационный эффект показывает принцип работы нового двигателя.
  2. Durch diesen Vorführeffekt wurde die Theorie bestätigt.
    — Благодаря этому демонстрационному эффекту теория была подтверждена.
Синонимы
Demonstrationseffekt·Showeffekt
эффект ради показухи
Ein künstlich herbeigeführter Effekt, der nur zur Schau gestellt wird, um Eindruck zu schinden.
Эффект, созданный исключительно для того, чтобы произвести впечатление.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Das war doch nur ein billiger Vorführeffekt.
    — Это был всего лишь дешевый эффект ради показухи.
  2. Er nutzt den Vorführeffekt, um seine Kompetenz zu beweisen.
    — Он использует эффект ради показухи, чтобы доказать свою компетентность.
§Сложные слова
Vorführeffekt-Vermeidung
избегание эффекта демонстрации
§Однокоренные
vorführen
демонстрировать, показывать
dieVorführung
демонстрация, представление
Vorführer
демонстрант, показывающий
derEffekt
эффект
§Связанные слова
diePräsentation·Vorbildfunktion·dieAuswirkung

Сообщить об ошибке